Dobrodošel v prostoru, ki je namenjen multimedijskemu ustvarjanju našega večstopenjskega zavoda. Že kar nekaj časa z otroki in mladostniki snemamo videoposnetke, pišemo eBook in šolske časopise… ta predvajalnik ti omogoča, da si jih ogledaš, poslušaš in prelistaš.
Benvenuto nello spazio dedicato ai prodotti multimediali dell’Istituto. Da parecchio tempo con i bambini più piccoli e con i ragazzi realizziamo video, eBook, giornalini… che puoi vedere, ascoltare e sfogliare.
TELEVIZIJSKE in RADIJSKE ODDAJE – TRASMISSIONI TV e RADIO
OTROŠKI KOTIČEK – ŠKRAT RAZISKUJE – RAI Radio Trst-A
Osnovna šola (1. razred) – Scuola primaria (classe 1.) (2020)
TO JE NAŠA ŠOLA (Questa è la nostra scuola) – RAI 3 bis Slovenski program:
Srednja šola – Scuola secondaria di primo grado (2017)
Osnovna šola – Scuola primaria (2018)
KRIVOPETNIKI – RAI 3 bis Slovenski program:
Epizoda / Episodio 1 – 15.02.2019
Epizoda / Episodio 2 – 10.03.2019
Epizoda / Episodio 3 – 14.04.2019
Epizoda / Episodio 4 – 12.05.2019
Epizoda / Episodio 5 – 09.06.2019
BLOG
Gli alunni della scuola secondaria di primo grado bilingue Paolo Petricig di San Pietro al Natisone hanno partecipato al progetto Dal diario al blog. A partire dai loro diari sono nati i post di questo blog e alcuni simpatici video-diari, che sono stati realizzati durante il laboratorio di film.
Učenci dvojezične nižje srednje šole Pavel Petričič v Špetru se v sklopu projekta Od dnevnika do bloga ukvarjajo s pisanjem dnevnikov. Projekt je nastal v sodelovanju s Kinoateljejem in na podlagi njega bosta nastala tudi film in instalacija. Tukaj so zbrane naše izkušnje, naša razmišljanja in najzanimivejše strani naših dnevnikov!
https://oddnevnikadobloga.wordpress.com/
VIDEO
Tudi v letu 2021 je naša šola želela praznovati Dan slovenske kulture, sicer malo drugače, a vedno z velikim entuziazmom in z veliko dobre volje.
Anche nel 2021 la nostra scuola ha deciso di festeggiare la Giornata della cultura slovena, in modo diverso, ma sempre con grande entusiasmo e buona volontà.
IL SOGNO SOTTOSOPRA
A.S. 2018-2019: questo video è stato ideato e realizzato dagli alunni della classe quarta che non si avvalgono dell’educazione religiosa. Durante il primo quadrimestre i bambini sono stati impegnati a scrivere la storia, a realizzare i disegni ed infine a creare questa piccola animazione.
KRALJICA VIDA
Il video è stato realizzato dal gruppo dei grandi della scuola dell’infanzia di San Pietro al Natisone. La leggenda della Kraljica Vida è stata il filo conduttore di tutte attività svolte nel corso dell’anno scolastico. Come conclusione del percorso i bambini hanno voluto inventate un finale diverso, che poi hanno rappresentato nella recita di fine anno e in questo breve video.
COME ESTRARRE IL DNA DI UNA BANANA
A.S. 2017-2018: i bambini della 5B si sono cimentati con la biologia attraverso un semplice esperimento, questo video documenta l’esperienza.
PUST AN PUSTJE
l video è stato realizzato dai bambini del gruppo dei grandi della scuola dell’infanzia di San Pietro nell’ambito di un percorso che li ha portati a conoscere le maschere tradizionali e le usanze legate al carnevale nelle Valli del Natisone.
AMY
Video, realizzato da Cosimo Miorelli e musicato da Andrea Blasetig, tratto dalla storia di Amy scritta dai bambini delle classi 5A e 5B della scuola primaria A.S. 2017-2018
NAROBE ŠOLA
Una giornata a scuola vista dai bambini della classe 5 della Scuola Primaria A.S. 2011-2012
eBOOK
E-book je nastal v okviru stripovskega natečaja za dan slovenske kulture 2021 na večstopenjski šoli Pavla Petričiča. Izoblikovali so ga učenci in učitelji petega razreda osnovne šole in srednje šole.
L’e-book è nato in occasione del concorso di fumetti dell’Istituto comprensivo Paolo Petricig per la giornata della cultura slovena. La raccolta è stata curata dagli allievi e dagli insegnanti della classe 5. della scuola primaria e dalla scuola secondaria di primo grado.
REALTA’ OLTRE LA FANTASIA – RESNIŠNA POT V DOMISLJIJ
Un viaggio immaginario alla scoperta di luoghi, personaggi, fatti storici e leggendari legati alla Benečija
L’e-book “La capretta Maggie” è una storia che scaturisce dalla fantasia dei bambini della Scuola dell’infanzia, in seguito alla presenza di una simpatica capretta conosciuta durante la raccolta delle castagne nei pressi di Altana. Inizialmente è stato realizzato un libricino cartaceo, illustrato dai bambini del gruppo dei medi, che ora viene proposto anche in versione digitale con le voci registrate dei bambini.
E-book “La capretta Maggie” je pravljica, ki izhaja iz fantazije otrok iz vrtca, potem ko so srečali simpatično kozo med nabiranjem kostanja v bližini Utane. Sprva je bila realizirana knjižica v papirnati obliki z ilustracijami otrok srednje skupine. Knjižica je bila potem pretvorjena v digitalno verzijo, kateri so bili dodani posnetki otroških glasov.
TOPO GINO
l’eBook “La cuffia di topo Gino” é una storia che nasce dalla creativitá dei bambini del gruppo dei medi della scuola dell’infanzia di San Pietro. Inizialmente è stato realizzato un libricino cartaceo, creato con i bambini stessi e ora in versione digitale con le voci registrate dei bambini.
STORIE DI DISEGNI
Questo eBook, che puoi sfogliare, guardare e ascoltare, è stato realizzato dai bambini dei gruppi “grandi” delle scuola dell’infanzia di San Pietro e Savogna durante il laboratorio di storytelling tenuto dall’animatore digitale durante l’A.S. 2017-2018.
JURI IN LO
eBook multilingue della classe seconda della scuola primaria A.S. 2016-2017 che racconta il viaggio del palloncino Lo attraverso ambienti diversi
KNJIGE – LIBRI
ZEMLJA NI VEC OSAMIJENA – LA TERRA NON E’ PIU’ SOLA
Libretto della scuola dell’infanzia sul ciclo vitale delle piante