Vabim Vas, da se udeležite informativnih sej ob začetku šolskega leta:

Za seje v videokonferenci je treba klikniti na povezave, ki ste starši dobili preko oglasne deske elektronskega dnevnika. V kolikor se prijavite z računom svojih sinov, boste samodejno vključeni v sejo. V drugem primeru je treba čakati, da Vam administrator dovoli vstop.

Za pomladni oddelek, za vrtec, za 1. razred osnovne in nižje srednje šole bo dodatna informativna seja tudi v prisotnosti.

Iz varnostnih razlogov prosimo Vas, da se seje v prisotnosti udeleži le eden od staršev.
Lep pozdrav!

***

La S.V. è invitata a partecipare alla riunione informativa per l’inizio dell’anno scolastico che si
svolgerà secondo il seguente calendario:

Per partecipare alla riunione in videoconferenza è necessario cliccare sui link comunicati attraverso la bacheca del registro elettronico.

Se siete collegati attraverso l’account dei vostri figli avrete accesso diretto alla videoconferenza. Altrimenti è necessario attendere che l’amministratore vi autorizzi.

Per gli iscritti alla sezione primavera, alla scuola dell’infanzia, al primo anno della scuola primaria e al primo anno della scuola secondaria di primo grado è previsto un ulteriore incontro in presenza presso la sede della scuola (viale Azzida, 9 – San Pietro al Natisone).

Per motivi di sicurezza all’incontro in presenza potrà partecipare solo uno dei genitori.

Cordiali saluti.

Si informano gli aspiranti docenti e personale ATA che intendono presentare la propria messa a disposizione per le supplenze nel nostro Istituto (MAD) che il termine ultimo di presentazione delle domande è fissato per domenica 28 agosto 2022.

Si specifica che verranno accettate UNICAMENTE le domande nelle quali viene dichiarata anche la conoscenza della lingua slovena, prevista dall’istituto come lingua di insegnamento, oltre alla lingua italiana.

L’Istituto si riserva di prorogare i suddetti termini in caso di necessità.

***

Obveščamo učitelje in neučno osebje, ki namerava dati svojo razpoložljivost za morebitna nadomeščanja pri naši šoli, da je treba predstaviti prošnjo vključno do nedelje 28. avgusta 2022.

Sprejete bodo EDINO prošnje, v katerih je poleg italijanskega izjavljeno tudi znanje slovenskega jezika. To ker sta na naši šoli slovenščina in italijanščina uradna učna jezika.

Šola si ob potrebi pridržuje možnost podaljšanja navedenih terminov.

MAIL:  udic834007@istruzione.it

ŠL – AS 2022-2023

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

VISTO  l’evento del 27.05.2022 – diciannovesima tappa del Giro d’Italia che vedrà                                        coinvolti i territori dei comuni delle Valli del Natisone e del Cividalese,

VISTE  le fasce orarie e le zone di passaggio interessate dalla diciannovesima tappa del Giro                d’Italia,

CONSIDERATE le inevitabili difficoltà che si verrebbero a creare per il rientro degli alunni al                     proprio domicilio se si mantenesse l’orario ordinario

DECRETA

per il giorno 27.05.2022 la sospensione delle attività didattiche a partire dalle ore 12:00.

Ravnatelj / Il Dirigente scolastico
Davide Clodig

Od 6. do 8. maja se bo na Liesah odvijal Senjam beneške piesmi. Na prvem večeru, na katerem bodo učenci naše šole zapeli pesmi prejšnjih festivalov, bo častni gost predsednik slovenske republike Borut Pahor. V petek se bo prireditev začela ob 18.00 uri.
***
Dal 6 all’8 maggio ritorna il festival della canzone delle valli del Natisone Senjam beneške piesmi. La prima serata, che vedrà esibirsi gli allievi della nostra scuola con l’esecuzione di brani delle passate edizioni del festival, avrà come ospite d’onore il presidente della repubblica slovena Borut Pahor. La serata di venerdì avrà inizio alle 18.00. Siete invitati a partecipare!

→ KD REČAN ALDO KLODIČ

Od ponedeljka 7. 3. do petka 11. 3. je potekala izmenjava med vključenimi šolami v Erasmus+ projektu “Vseživljenske veščine”. V Bistrici ob Sotli so se naši učitelji izpopolnili z veščinami, ki jih bodo kasneje lahko izvajali tudi na naši šoli. Continua a leggere→